2012
LAS CUMBRES DE CLUJ
WORKSHOP
__________________________________________________________
LAS CUMBRES DE CLUJ
WORKSHOP
__________________________________________________________
FABRICA DI PENSULE CLUJ ROMANIA
TEMPS D'IMAGE FESTIVAL
FOR ART STUDENTS AND LOCAL COMMUNITY
TEMPS D'IMAGE FESTIVAL
FOR ART STUDENTS AND LOCAL COMMUNITY
"Las Cumbres" is a five channel video and flag installation that tells the story of five symbolic summits, each embodying a personal triumph. For each story, a flag is woven using the individual's own clothes and sheets as fabric, later on flown in diverse, meaningful settings—schools, deserts, homes, empty theaters, mountains, and frozen landscapes...—mirroring the journey of self-discovery.
In parallel with the exhibition at Temps d’Image Festival (Cluj, Romania), we organized a workshop where the local community was invited to create their own flags, drawing from their personal stories and collective narratives. The resulting flags were displayed at the Fabrica di Pensule, and flown around specific places in the city directly chosen by the participants.
.
"Las Cumbres" es una instalación de cinco videos junto a cinco banderas que narra la historia de varias cumbres simbólicas como representación de un triunfo personal. Para cada una de las cinco historias, se tejió una bandera utilizando la propia ropa y sábanas de sus protagonistas, que luego ondearían en distintos escenarios en relación directa con cada historia. —escuelas, desiertos, hogares, cines vacíos, montañas y paisajes helados—reflejando así su propio viaje de autodescubrimiento.
Paralelamente a la exhposición en el Temps d’Image Festival (Cluj, Rumania), organizamos un taller en el que se invitó a la comunidad local a crear sus propias banderas, basándose en sus historias personales y narrativas colectivas. Las banderas resultantes se exhibieron en la Fabrica di Pensule y ondearon en lugares específicos de la ciudad elegidos directamente por los participantes.
"Las Cumbres" es una instalación de cinco videos junto a cinco banderas que narra la historia de varias cumbres simbólicas como representación de un triunfo personal. Para cada una de las cinco historias, se tejió una bandera utilizando la propia ropa y sábanas de sus protagonistas, que luego ondearían en distintos escenarios en relación directa con cada historia. —escuelas, desiertos, hogares, cines vacíos, montañas y paisajes helados—reflejando así su propio viaje de autodescubrimiento.
Paralelamente a la exhposición en el Temps d’Image Festival (Cluj, Rumania), organizamos un taller en el que se invitó a la comunidad local a crear sus propias banderas, basándose en sus historias personales y narrativas colectivas. Las banderas resultantes se exhibieron en la Fabrica di Pensule y ondearon en lugares específicos de la ciudad elegidos directamente por los participantes.
IN RELATION TO LAS CUMBRES PROJECT
OBJECTIVES:
Encourage participants to explore, reflect on and articulate stories through the creation of symbolic flags, promoting self-expression and awareness of collective identity.
Guide them in transforming familiar, everyday materials (such as clothing and fabrics) into meaningful artistic representations, to use tangible objects to convey abstract concepts.
To explore the relationship between their stories and physical spaces, a resonance between personal narratives and community environments.
OBJETIVOS:
Animar a los participantes a explorar, reflexionar y relatar historias a través de la creación de banderas simbólicas, promoviendo la autoexpresión y el reconocimiento de la identidad colectiva.
Guiarles en la transformación de materiales cotidianos y familiares (como ropa y tejidos) en representaciones artísticas significativas, usando objetos tangibles para expresar conceptos abstractos.
Explorar la relación entre sus historias y los lugares seleccionados. Cómo resuenan las narrativas personales en los entornos comunitarios.
